역사톡톡

'조선왕조실록을 한 줄 한 줄, 쉽게 풀어보는 시리즈', 오늘은 『연산군일기』 1년 12월 29일 기록입니다. 이날은 연산군이 왕으로서 본격적인 업무를 시작한 날입니다. 이날의 연산군 일기를 통해 조선시대 왕의 취임식 현장을 따라가 보겠습니다. 1. Day 5 - 조선 제10대 왕, 연산군의 즉위식 전과정 연산군이 진짜 왕이 된 날, 사면령을 내리고, 대보(大寶)를 받는 의식을 치르고, 첫 교서를 반포하는 과정이 모두 진행됐습니다. 즉위식을 앞드고는 '사면령'에 관한 본격적인 논의도 벌어졌습니다. 이날의 실록은, 연산군이 진짜 ‘왕’으로서 첫 결정을 내리는 순간을 생생하게 보여줍니다. 연산군 즉위년 12월 29일은 이 해의 마지막 기록이기도 한데요, 조선은 양력이 아닌 음력을 사용했기 때문에, 해마다..

'조선왕조실록을 한 줄 한 줄, 쉽고 꼼꼼하게 풀어보는 시리즈'입니다. 연산군 일기부터 시작하는데요, 오늘은 즉위년 3번째 날의 기록을 들여다봅니다. 전날부터 이어진 연산군의 식사 문제, 불교 의례 논란, 신하들의 상복 착용 논쟁까지, 격렬한 논쟁이 오간 하루였습니다. 1. Day 3 - 같은 듯, 다른 논쟁 연산군과 신하들 사이에서 계속되는 격렬한 의견 차이가 드러납니다. 언뜻 보면, "똑같은 얘기를 왜 이틀 내내 하고 있지?" 싶지만, 이는 당시 조선 조정에서 '어떻게 합의를 이루어갔는지', 그 과정을 엿보게 해줍니다. 2. 실록 내용 쉽게 읽기 🖌 조선 국상 중 연산군의 식사 - 유교 예법을 따를 것인가? 이날, 승정원(承政院)에서 연산군에게 세종 대왕의 뜻을 따를 것을 권유했습니다. 국..

조선왕조실록을 한 줄 한 줄 꼼꼼하고 들여다보는 시리즈입니다. 실록 번역본을 더 쉽게 풀어 쓰고, 배경 정보를 추가해서 '이야기처럼 술술 읽히는 실록'을 만들어보려 합니다. 오늘은 연산군 즉위년 12월 26일의 기록을 쉽게 해석하고, 이날 하루동안 있었던 일을 정리해봅니다. 1. Day2 - 연산군 즉위 초기, 국상 속에서 드러난 갈등 1494년 12월 26일, 조선 왕실에서는 성종의 장례 절차가 계속 진행되는 가운데 다양한 논쟁이 벌어졌습니다. 연산군(당시 왕세자)은 효도를 다하려 했지만, 유교 예법과 충돌하는 모습을 보였습니다. 예법과 전통을 지키려는 신하들의 모습도 보입니다. 또한, 국상 기간 동안 불교 의례를 지낼지 여부를 두고 왕과 신하들 간의 갈등이 드러납니다. 2. 실록 내용 쉽게 읽기..

[조선왕조실록 한 줄 한 줄 읽기] 시리즈를 시작하며 조선왕조실록에는 한문 원문 뿐만 아니라 번역본도 제공되지만, 번역된 문장도 다소 어렵게 느껴질 수 있습니다.이 시리즈에서는 조선왕조실록 번역본을 기반으로, 하루씩의 실록을 차근차근 들여다봅니다.더 쉽게 풀어 설명하고 배경 정보를 추가해서, 이야기처럼 술술 읽히는 실록을 만들어보려 합니다. 실록 원문의 해석과 함께, 핵심 내용을 쉽게 풀어서 설명당시의 정치적 맥락과 역사적 배경을 추가 분석연산군 실록을 시작으로, 조선의 주요 사건을 차례로 정리 이 시리즈의 첫 번째 글에서는 연산군 즉위년 1494년 12월 25일에 기록된 내용을 다룹니다.연산군 일기에 기록된 첫날로, 성종의 국상(國喪) 절차가 진행되는 과정에서 벌어진 왕실과 조정에서의 주요 논의와 갈..